Les lois handicap de 2005 prévoient un "droit à l'accessibilité à tous les domaines de la vie sociale aux personnes handicapées quelle que soit leur déficience". La traduction automatique de textes et la synthèse de gestes par personnage virtuel sont des technologies qui peuvent participer au développement de tels services pour les personnes sourdes parlant la Langue des Signes. Ces technologies permettent d'envisager des solutions alternatives à la lecture quand la disponibilité systématique d'un interprète humain est difficile (accueil du public en général : tourisme, administrations, hôpitaux, boutiques, etc.) et dans des situations où l'information est fréquemment mise à jour et ne peut être préalablement enregistrée sous forme de vidéos (presse, météo, catalogues de produits, pages web, etc.). Cette vidéo présente un prototype de traduction automatique français / Langue des Signes Française basé sur la technologie TiLT et une technologie d'avatar signeur, tous deux développés dans les laboratoires de TECH.